SF Shines for Reopening
$2,000 grant / rolling application
OEWD has relaunched the SF Shines Program for reopening to offer grants of up to $2K for small businesses in the Portola. The program offers reimbursement for costs to operate safely, including furniture, fixtures, and barriers. Grantees can also access professional design services to help reconfigure interior and exterior layouts.
Apply here: http://sf.gov/sf-shines-reopening-form
SF Shines重新开放
2,000美元的补助金
OEWD重新启动了SF Shines计划，以重新开放，为Portola中的小型企业提供高达2000美元的赠款。该计划提供安全操作费用的补偿，包括家具，固定装置和护栏。受赠人还可以使用专业的设计服务，以帮助重新配置内部和外部布局。