COVID-19小企业援助
有关最新信息，请注册以下新闻通讯
如果您需要申请PPP Loan方面的帮助或需要更多信息，请联系Scott Lee于电子邮件（scottlee690@gmail.com)安排会谈。
如果您需要帮助或需要更多信息，请通过电子邮件联系Christina Cheng（chcheng33@gmail.com）安排会议。
政府现在正在为16岁以上COVID-19疫苗的所有人接种疫苗
查看所有疫苗接种地点并预约
致電加州COVID-19熱線以通過電話預訂：833-422-4255
在加利福尼亚网站上在线预订：https://myturn.ca.gov/
人群来源疫苗的可用性：vaccinateca.com
为Portola居民提供无需提前预约的疫苗接种:
无需预约
欢迎到任何保险类型的人和没有保险的人
疫苗供应量仍然很低，如果该地点已达到生产能力，可能会要求您第二天返回。
居住证明（您的姓名和符合条件的邮政编码的ID或文件。）
停车场在 24th and Capp (Mission)
對象：所有三藩市居民50岁以上以及所有符合条件的类别
時間：周日至周三的开放时间为上午9時至下午4時。前往该地点预约在同一天或将来，取决于可用性。
Southeast Health Center (2401 Keith Street)
對象：所有50岁以上的旧金山居民和符合条件的邮政编码中16岁以上的居民：94124, 94134, 94107, 94110, 94112, 94102, 94103, and 94130。这包括 Bayview，Hunters Points，Visitacion Valley，Portola，Sunnydale，Excelsior，Mission，Oceanview，Ingleside，Balboa Park，Potrero Hill，the Dogpatch，Mission Bay，SoMa，Tenderloin，和 Treasure Island.
時間：每週七日，上午9時至下午3時。
SF General 醫院 (1001 Potrero Avenue, Building 30)
對象：所有50岁以上的旧金山居民和符合条件的邮政编码中16岁以上的居民：94124, 94134, 94107, 94110, 94112, 94102, 94103, and 94130。这包括 Bayview，Hunters Points，Visitacion Valley，Portola，Sunnydale，Excelsior，Mission，Oceanview，Ingleside，Balboa Park，Potrero Hill，the Dogpatch，Mission Bay，SoMa，Tenderloin，和 Treasure Island.
時間：直至2021年3月15日，每週七日，上午9時至下午3時。
城市计划
SF GOV COVID-19信息，网址为https://sf.gov/topics/coronavirus-covid-19
经济与劳动力发展办公室COVID-19资源https://oewd.org/covid-19-external-resources
共享空间计划：免费的临时许可证，可使用人行道，停车场或私人区域进行商业活动，例如座位，就餐或零售。程序运行到6/30/21。需要一般责任保险。
雇主JobsNOW!計劃
舊金山人類服務局JobsNOW!計劃可以帮助雇主找到雇员并偿还工资报销。致电热线（877）562-1669进行申请，或发送电子邮件至HSA.JobsNOW@sfgov.org进行申请。
遮阳篷费用豁免（仅在5月可用）
多信息：https://sfdbi.org/awning-fees-waived
在五月份，遮阳篷更换或行人照明费用大部分被免除。例如，豁免的许可费用估计为52.52美元，而不是正常价格的1087美元。现在一定要利用这个机会来改善您企业的外部标牌和照明，而费用仅为正常费用的一小部分。
贷款与赠款
餐馆振兴基金（RRF）5月3日，星期一，太平洋时间上午9点开放
《美国救助计划法》设立了餐馆振兴基金（RRF），以提供资金帮助餐馆和其他符合条件的企业 继续保持运营。此计划向餐馆提供的补助金相当于餐馆因严重疫情遭受的收入损失，每家企业最 高可达 1000 万美元，每个实际营业地点最高不超过 500 万美元。RRF申请人收到的PPP贷款将影响申请人的资金计算。只要受领人在 2023 年 3 月 11 日之前将补助金用于合格的用途，其无需偿还该补助金。
Working Solutions: Small Business Revolving Loan Fund
Portola位於第10區（從Bacon St到Mansell St的San Bruno Ave）的企業有資格獲得Renaissance Entrepreneurship Center的Small Business Revolving Loan Fund。
联邦经济计划
SBA经济伤害灾难贷款紧急预付款（EIDL）-来自联邦政府的贷款。
企业利率3.75％（固定）
非营利组织的2.75％利率（固定）
30年
没有预付款罚款或费用
Kiva loans - 零利率贷款，最高$ 15,000。
更新：薪资保护计划资金耗尽(Paycheck Protection Program)
法律服务
伯克利法律和商业中心已 针对《冠状病毒援助，救济和经济安全（CARES）法案》启动了一个 小型企业资源页面，其中包括《 CARES法案》刺激计划的两部分视频摘要。
此外，他们正在启动一项试点计划，以使法学院的学生与小企业主相匹配，以提供免费支持，以导航CARES法案的刺激程序。 更多信息，包括面向小企业主的注册表格，可以在其新资源页面上找到 。
企业家法律服务（LSE）：旧金山湾区民权律师委员会（LCCRSF）为企业主提供免费律师和法律服务。查找英语和西班牙语的应用程序。
联邦服务
美国小企业管理局可以在这些困难时期帮助小企业，并且正在接受申请。https://www.sba.gov/funding-programs/loans/coronavirus-relief-options
IRS雇员保留抵免额：雇员保留抵免额是针对雇主的完全可退还的税收抵免，等于合格雇主向其雇员支付的合格工资（包括可分配的合格健康计划费用）的50％。它适用于2020年3月12日之后和2021年1月1日之前支付的合格工资。每位员工的最高抵免额为5,000美元。PPP贷款接收人没有资格获得此税收抵免。
幫助小型企業成長的各類資源
舊金山小型企業發展中心 https://www.sfsbdc.org/index_san_francisco
舊金山小型企業發展中心（SBDC）是一個以出成果為導向的項目，它用英語、西班牙語、普通話和廣東話提供免費的專業咨詢及講座來指導小型企業取得成功。
小型企業貸款項目 http://investsf.org/loans/
經濟和人力發展辦公室（OEWD）與他們的社區合作夥伴提供技術支持以及從社區借貸圈、大眾外包和社區貸款等不同來源獲得資金的貸款產品，用來滿足企業家在不同階段發展的需求。貸款最高可達$250，000美金，以提供靈活的利率和條款來幫助企業家起步、穩定和發展。
工作小隊 http://investsf.org/jobs-squad/
工作小隊幫助小型企業節約金錢、應對城市進程、接觸重要的項目和接收對他們有影響的信息，這隻由政府職員組成的隊伍對城市周圍的小型企業進行挨家挨戶的外展服務，以幫助他們得到所需的幫助和信息。
小型企業服務中心 https://sfosb.org/small-business-assistance-center
小型企業服務中心提供一對一個案管理援助，包括提供關於執照和許可證的相關信息、技術支援、融資方案和其他能幫助企業起步、發展及成功的商業資源。小型企業服務中心可通過電話、電子郵件、預約面談和來訪咨詢向使用不同語言的客人提供服務。
舊金山商業入門 https://businessportal.sfgov.org/
舊金山商業入門提供各類在線資源，以及對企業在舊金山商業起步、運營和發展提供一對一的援助。
美國殘疾法案認證的無障礙專家小型企業評估項目https://oewd.org/americans-disabilities-act-ada-certified-access-specialist-casp-small-business-assessment-program
該項目培訓Citywide的小型企業如何遵守美國殘疾法案，向Invest in Neighborhood corridors項目中符合資格的企業提供美國殘疾法案評估報告和如何符合美國殘疾法案法律的計劃，并向符合資格的企業提供接觸新的補助資金和貸款項目的渠道。該項目對符合資格標準的企業免費。為達到資格標準，企業必須位於舊金山市內並且沒有正在進行中的訴訟案件。